Mensaje de Fin de Año del presidente de la IJF

Compartir

December 14, 2013

Querida Familia del Judo,

El 2013 fue un año importante para el Judo, con momentos memorables y prometedoras .

En 2013, 12 nuevos campeones del mundo escribieron sus nombres en la historia del judo y la lucha por la clasificación olímpica que comienza en 2014 promete estar llena de emoción. Me gustaría felicitar a todos los atletas y entrenadores por sus logros, deseándoles mucho éxito en los años venideros.

Este año, hemos visto que el número de competiciones FIJ aumento, que tiene el doble de Grand Prix que en 2012. El agradecimiento a los organizadores de la FIJ y todas las Federaciones Nacionales por su cooperación.

Me gustaría hacer hincapié en el importante papel de todas las Federaciones Nacionales y sus Presidentes, de atletas, entrenadores y árbitros por igual, en el desarrollo de nuestro deporte y la mejora de Judo en todo el mundo, difundiendo sus valores a todos los niveles de la sociedad.

También en 2013, el Judo se adhirió al Grupo C de los Deportes Olímpicos, por primera vez en la historia de nuestro deporte. Es el resultado del trabajo duro y sostenido y de trabajo en equipo. Estamos orgullosos y contentos por este notable logro y con trabajo duro nos aseguraremos de preservar nuestra condición e incluso mejorarlo en el futuro.

Espero continuar nuestra cooperación bajo el signo de la unidad en el futuro también, para evitar controversias en momentos críticos y difíciles, preservando al mismo tiempo el diálogo positivo con el fin de alcanzar los objetivos que nos propusimos.

Me gustaría expresar mi gratitud a nuestros patrocinadores, socios, medios de comunicación y proveedores oficiales por su apoyo continuo – que son una parte importante de nuestro éxito. Espero que nuestra colaboración sea fructífera en el Año Nuevo también.

Por último, me gustaría dar las gracias a las Uniones Continentales, a nuestros miembros del Comité Ejecutivo, a nuestras comisiones y al personal de la FIJ por su trabajo y compromiso con los objetivos de la Federación Internacional de Judo .

Les deseo buena suerte y todo lo mejor para el 2014!

Marius L. Vizer
President
International Judo Federation
Traducido del ingles
Texto Original
Dear Judo Family,
2013 was an important year for Judo, with memorable and promising moments.
In 2013, 12 new World Champions wrote their names in the history of Judo and the race for Olympic qualification starting in 2014 promises to be filled with excitement. I would like to congratulate all the athletes and coaches for their achievements, wishing them a lot of success for the years to come.
This year, we have seen the number of IJF competitions increase, having twice as many Grand Prix as in 2012. The IJF thanks the organizers and all the National Federations for their cooperation.
I would like to emphasize the important role of all National Federations and their Presidents, of athletes, coaches and referees equally, in developing our sport and improving Judo all over the world, spreading its values to all levels of society.
Also in 2013, Judo acceded to Group C of the Olympic Sports, for the first time in the history of our sport. It is the result of hard and sustained work and of team effort. We are proud and glad for this remarkable achievement and with hard work we will make sure to preserve our status and even improve it in the future.
I hope to continue our cooperation under the sign of unity in the future as well, to avoid controversies in critical and difficult moments, while preserving the positive dialogue in order to reach the goals we set.
I would like to extend my gratitude to our sponsors, partners, media and official suppliers for their continuous support – they are an important part of our success. I hope our collaboration will be fruitful in the New Year as well.
Finally, I would like to thank the Continental Unions, our Executive Committee members, our Commissions and the IJF staff for their work and commitment to the objectives of the International Judo Federation.
I wish you good luck and all the best for 2014!
Marius L. Vizer
President
International Judo Federation
Noticias relacionadas
ver todas